Archived Arts & Entertainment

Cherokee Language Program collaborates with local publisher

The Cherokee Language Program at Western Carolina University is collaborating with EarlyLight Books of Waynesville to publish a bilingual and Cherokee-only version of a book titled “Animal Colors,” which is designed to teach early readers about colors and animals.

The book has already been translated into the Cherokee syllabary and should be available to the public in July, said Dawn Cusick, owner of EarlyLight.

The publisher, who graduated from WCU in 2008 with a master’s degree in biology, also envisions an audience for the book beyond schoolchildren.

“The book seems like a great souvenir,” said Cusick. “The Cherokee syllabary is absolutely beautiful in its printed form.”

The Cherokee Language Program helps produce materials for a Cherokee language immersion program on the Qualla Boundary for children from 6 months old through second grade. The program is an effort to keep the Cherokee language alive.

The program has produced two books in the Cherokee language, “Grouchy Old Woman” and “Spearfinger,” both based on Cherokee legend.

828.227.2303 or email This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

Smokey Mountain News Logo
SUPPORT THE SMOKY MOUNTAIN NEWS AND
INDEPENDENT, AWARD-WINNING JOURNALISM
Go to top
Payment Information

/

At our inception 20 years ago, we chose to be different. Unlike other news organizations, we made the decision to provide in-depth, regional reporting free to anyone who wanted access to it. We don’t plan to change that model. Support from our readers will help us maintain and strengthen the editorial independence that is crucial to our mission to help make Western North Carolina a better place to call home. If you are able, please support The Smoky Mountain News.

The Smoky Mountain News is a wholly private corporation. Reader contributions support the journalistic mission of SMN to remain independent. Your support of SMN does not constitute a charitable donation. If you have a question about contributing to SMN, please contact us.